Image by Patrick Robert Doyle

DUDAS Y DIFICULTADES DEL ESPAÑOL

Con especial referencia al español de Guatemala

Blog creado y mantenido por los profesores de lenguaje del área de humanidades de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala).

 

Nutrimental y nutricional

En ciertos productos alimenticios escriben «información nutrimental», cuando lo que debería ponerse es «información nutricional». En...

Sin fin o sinfín

¿Significan lo mismo? La respuesta es no. «Sin fin» es una locución adjetiva compuesta por una preposición y un sustantivo. Según el...

Mandatorio

Desde hace años he leído y escuchado «mandatorio» por su calco (innecesario según mi opinión) del inglés. En la última actualización de...

¿Asequible o accesible?

En la publicidad de bienes y servicios encontramos la frase «precio o presupuesto accesible». Lo correcto es «precio asequible». La...

¿Cetógena o cetogénica?

Las formas cetógena y cetogénica, con ce —y no ketógena o ketogénica—, son las adecuadas para aludir a un tipo de dieta muy rica en...

Más y mas

«Más» es un adverbio, adjetivo, sustantivo y conjunción copulativa. Fonéticamente, es tónica, por lo que se escribe con tilde, a...

Teoría del valor subjetivo

¿Por qué dicen los economistas «teoría subjetiva del valor», cuando lo subjetivo es el valor y no la teoría? ¿No debería ser «teoría del...

Inusuales

En Radio Infinita le dicen al oyente que se encuentra «entre inusuales». Extraño uso del adjetivo «inusual», que, como todos sabemos,...

Consistente y coherente

Consistente no es lo mismo que coherente. Coherente es lo que no se contradice, mientras que consistente es lo que tiene consistencia, es...

 

Formulario de suscripción

¡Gracias por tu mensaje!

 

CONTACTO

¡Gracias por tu mensaje!