Image by Patrick Robert Doyle

DUDAS Y DIFICULTADES DEL ESPAÑOL

Con especial referencia al español de Guatemala

Blog creado y mantenido por los profesores de lenguaje del área de humanidades de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala).

 

Enlace, mejor que «link»

Si elaboras una lista de las palabras en inglés que utilizas diariamente,  ¿cuán larga sería?  La adopción de palabras en inglés sucede...

Loguear

Como hemos visto en los últimos tiempos, es raro que el castellano cree neologismos en el terreno tecnológico o científico, ya que...

Clic (no «click»)

Si buscamos la palabra click en el diccionario de la RAE, no la encontraremos, porque el término pertenece a la lengua inglesa. En...

Comando

Un préstamo es la transferencia de elementos lingüísticos de un idioma a otro, y es una de las principales fuentes del incremento léxico....

«plug-in»

Plug in o plug-in es una palabra que no aparece registrada en el Diccionario de la lengua española. En inglés, plug in, según el Merriam...

Cookie

De acuerdo con el  Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet de Rafael Fernández Calvo (http://www.quadernsdigitals.net/da...

 

Formulario de suscripción

¡Gracias por tu mensaje!

 

CONTACTO

¡Gracias por tu mensaje!