Image by Patrick Robert Doyle

DUDAS Y DIFICULTADES DEL ESPAÑOL

Con especial referencia al español de Guatemala

Blog creado y mantenido por los profesores de lenguaje del área de humanidades de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala).

 

Mutear

Ya es normal que en una videollamada alguien diga: «no te escuchamos, es que estás muteada». Me pregunto, ¿por qué no dicen «estás silenciada» o «no está encendido tu micrófono»? (De hecho, con decir «no te escuchamos» ya está implícito que no tenía activado el micrófono). ¿Qué dicen los expertos? Veamos, la Real Academia Española –RAE–, en su sección de Observatorio de palabras, indica: «El verbo mutear es un derivado creado en español a partir del inglés mute. Se recomienda

 

Formulario de suscripción

¡Gracias por tu mensaje!

 

CONTACTO

¡Gracias por tu mensaje!