
Aperturar
El otro día, esperando a que me atendieran, escuché la siguiente frase: «Para gozar de todos los beneficios que ofrece este banco es necesario aperturar una cuenta con nosotros». Según la RAE, en los últimos tiempos, y debido, sobre todo, al lenguaje financiero, a partir del sustantivo apertura se ha formado el verbo aperturar como «acción y resultado de abrir». Lo peor es que ya no solo lo escuchamos en el lenguaje bancario, sino que se ha extendido a otros campos: «hay que