Image by Patrick Robert Doyle

DUDAS Y DIFICULTADES DEL ESPAÑOL

Con especial referencia al español de Guatemala

Blog creado y mantenido por los profesores de lenguaje del área de humanidades de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala).

 

Bienvenidos de regreso

Al inicio del semestre, solemos decir a los estudiantes: «bienvenidos de regreso», expresión que puede venir del americanismo «welcome back». En principio, para dar la bienvenida a quienes ya estuvieron en cualquier lugar y ahora regresan, lo adecuado es «bienvenidos de nuevo» o «bienvenidos de vuelta». Regreso es la acción de regresar, en cambio, «de nuevo» es un adverbio y se refiere a «otra vez», una vez más. #bienvenidos

 

Formulario de suscripción

¡Gracias por tu mensaje!

 

CONTACTO

¡Gracias por tu mensaje!