Image by Patrick Robert Doyle

DUDAS Y DIFICULTADES DEL ESPAÑOL

Con especial referencia al español de Guatemala

Blog creado y mantenido por los profesores de lenguaje del área de humanidades de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala).

 

Malapropismo

El término malapropismo[1] (castellanización del vocablo inglés malapropism) se lo debemos a la señora Malaprop, uno de los personajes de la comedia Los rivales (1775) escrita por el irlandés Richard Brinsley Sheridan. Esta buena mujer solía confundir palabras con similar sonido y, en consecuencia, decía algo diferente a lo que quería decir, como alligator (caimán) en vez de allegory (alegoría), provocando con ello un efecto cómico. Se cree que Sheridan eligió el nombre en al

 

Formulario de suscripción

¡Gracias por tu mensaje!

 

CONTACTO

¡Gracias por tu mensaje!