Image by Patrick Robert Doyle

DUDAS Y DIFICULTADES DEL ESPAÑOL

Con especial referencia al español de Guatemala

Blog creado y mantenido por los profesores de lenguaje del área de humanidades de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala).

 

¿Dado la influencia?

Hace poco escuché a alguien decir «dado la influencia del mercado...»; sin embargo, cabe mencionar que este participio debe tener...

«Hashtag»

Hay palabras que aún no han sido incorporadas al diccionario, es el caso del anglicismo «hashtag». Actualmente, se puede sustituir por...

¿Respiro o respiración?

Últimamente he estado practicando conciencia plena (conocido en inglés como mindfulness) con la ayuda de unas meditaciones guiadas y noté...

Factibilidad y posibilidad

Según la RAE, factibilidad «es la cualidad o condición de factible». Y factible, a su vez, es un adjetivo que significa «que se puede...

¿Impercibible?

Generalmente, cuando escuchamos una palabra que no nos hace «clic», decimos que no existe. No forzosamente es así, puesto que existe...

Aquel, sin tilde

Según las normas de la ortografía, los demostrativos no se acentúan, sean adjetivos («quiero este pastel», «dame aquel libro»), o...

Béisbol o beisbol

Algunos deportes surgieron en países cuyo idioma no es el español. Tal es el caso del béisbol —del inglés baseball—. La adaptación de la...

Economía lingüística

Leí esta mañana (28 de abril de 2021) en Prensa Libre lo que afirma un economista de la organización Diálogos: «No es que haya falta de...

Aun y aún

Esta es una duda muy frecuente en nuestro idioma. La clave para mí es que la versión acentuada de aún se utiliza como sinónimo de...

Irrespetar

El verbo «irrespetar» («faltar al debido respeto o reverencia») es un americanismo. Es decir: es un vocablo español, pero de uso limitado...

Facho

Al igual que «chairo», la palabra «facho»es una palabra muy utilizada en las redes sociales y en los medios de comunicación. El término...

Chairo

La palabra «chairo» ha tomado auge en las redes sociales y en los medios de comunicación. No se sabe desde cuándo, pero fue a partir de...

Cripto

Este elemento compositivo significa «oculto, encubierto». Palabras como criptodivisa, criptoactivo o criptobanco están bien formadas y,...

Chance

En muchos países de Latinoamérica es común escuchar las siguientes frases: «Dame chance y te respondo tu correo en unos minutos». «Solo...

 

Formulario de suscripción

¡Gracias por tu mensaje!

 

CONTACTO

¡Gracias por tu mensaje!