¿Dado la influencia?

Hace poco escuché a alguien decir «dado la influencia del mercado...»; sin embargo, cabe mencionar que este participio debe tener concordancia de número y género con el sustantivo, por lo que lo correcto sería «dada la influencia...».


Como digo siempre en clase, ustedes no tienen por qué creerme, por lo tanto, les dejo acá la fuente consultada. Según la FundéuRAE (2012),


Cuando se emplea el participio dado, seguido de un sustantivo, con el sentido de ‘teniendo en cuenta (lo que el sustantivo expresa)’, como en «Dado el precio del producto, los beneficios serán elevados», el participio ha de concordar en género y número con el sustantivo.

Consecuentemente, el participio debe concordar con el sustantivo que le sigue, por ejemplo:

  • Dadas las circunstancias

  • Dada la situación

  • Dado el clima


Referencia

FundéuRAE. (2012, julio 18). «dadas las circunstancias», no «dado las circunstancias» | Fundéu. https://www.fundeu.es/recomendacion/dadas-las-circunstancias-no-dado-las-circunstancias-1417/

11 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo