Infuncional

Como se puede leer en la fotografía de arriba, los editores de Prensa Libre hicieron quedar mal a Manuel Villacorta al insinuar que escribió «infuncional» en su columna. Sabemos que lo correcto, en este caso, es «disfuncional». 

¿Cuál es la diferencia entre los prefijos «in-» y «dis-»? El prefijo «in-» es un prefijo negativo que se usa para dar a entender que algo es lo contrario de lo que significa sustantivo o verbo al que modifica. Ejemplos: ilícito, irreal, imposible, inutilizar, inútil. Por su parte, »dis-» denota negación o contrariedad, diferencia o distinción

Como sucede muchas veces con la gramática, la distinción o similitud de la función de dos raíces se explica por su etimología. «In-» procede directamente del latín, e indica negación o contrariedad, mientras que «dis-» procede del griego (dys), y significa «difícil».

¿Por qué debemos decir «disfuncional» y no «infuncional», si prácticamente significan lo mismo? La razón es muy sencilla: porque así lo dicta el uso culto.

#Infuncional

302 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo