Papers

Por Mayra Franke

En el ámbito académico es muy común escuchar que nuestros colegas han redactado papers, pero ¿por qué usan ese anglicismo cuando existen otras opciones? Fundéu recomienda artículo o publicación, también podría sustituirse por comunicación, ensayo, ponencia, informe o trabajo, por ejemplo (https://www.fundeu.es/recomendacion/articulo-o-publicacion-alternativas-a-paper/). No entiendo por qué no usamos algunos de los términos mencionados anteriormente, ya que estos denotan el mismo significado que paper y demuestra nuestro amplio conocimiento de la lengua. A partir de ahora, propongo que estemos más conscientes de nuestro idioma y que, en la medida de lo posible, evitemos los anglicismos y usemos términos que expresen el mismo significado (o su equivalente) en español.

#Papers

0 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo