«Sanitizar»

person in white dress shirt holding black smartphone

Photo by cottonbro on Pexels.com

El término «sanitizar» es un calco del inglés «to sanitize» y no deberíamos usarlo en español.

En inglés, to sanitize significa (según Merriam-Webster) «to make sanitary (as by cleaning or sterilizing)» (es decir, higienizar algo limpiándolo o esterilizándolo). Consecuentemente, en español tenemos muchas otras opciones que podemos emplear en lugar de «sanitizar»; por ejemplo, podríamos utilizar alguna de las siguientes:

  1. higienizar

  2. desinfectar (tal como lo recomienda la Fundéu)

  3. esterilizar

  4. sanear 

  5. limpiar

#sanitizar

1 visualización0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo