Severo no es serio

Severo en español significa ‘duro en el trato o castigo, o rígido en la observancia de una norma’ y ‘que denota severidad’: «Él es severo con sus hijos»; «Era un hombre maduro y con aspecto severo». Puede aplicarse también a las estaciones del año que tienen temperaturas extremas: «Fue un invierno severo».

Debe evitarse su uso como sinónimo de grave, importante o serio, que vienen del inglés severe: «En los asmáticos con un cuadro severo es esencial inhalar el medicamento antes de ejercitarse» o «Ese partido político sufrió un severo debilitamiento electoral»; en el primer caso debió decirse grave y, en el segundo, importante o serio.

Diccionario panhispánico de dudas (2005). Recuperado el 3 de octubre de 2020, de rae.es/dpd

Fundéu (2020). Recuperado el 3 de octubre de 2020, de fundeu.es

#Severonoesserio

5 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo