Sin fin o sinfín

¿Significan lo mismo? La respuesta es no. «Sin fin» es una locución adjetiva compuesta por una preposición y un sustantivo. Según el Diccionario panhispánico de dudas (RAE, 2005), significa «innumerable o limitado». Observe el siguiente ejemplo:

· La película, La historia sin fin, nos recuerda la importancia de cultivar la lectura.

Por otro lado, el Diccionario de la lengua española (RAE y ASALE, 2020) define «sinfín» como infinidad (gran número de cosas o personas).

· El idioma español es difícil de aprender y, por ello, surgen un sinfín de dudas.

Referencias

RAE y ASALE. (2020). Diccionario de la lengua española. Recuperado el 22 de noviembre de 2021, de https://dle.rae.es/sinf%C3%ADn

RAE. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Recuperado el 22 DE NOVIEMBRE de 2021, de https://www.rae.es/dpd/sinf%C3%ADn