
Suplir
En la portada de Prensa Libre del 9 de febrero de 2019 se resumen unas declaraciones del científico guatemalteco Luis von Ahn con estas palabras «urge suplir fallos en educación científica». Aunque «suplir» significa, entre otras cosas, «cumplir o integrar lo que falta en algo, o remediar la carencia de ello» (DLE), para evitar que se entienda que lo que buscamos es remediar la carencia de fallos, habría sido mejor, en mi opinión, decir: «urge remediar los fallos en la educación científica».