.png){kind=logo}
Moris PolancoSynkallos
Esta mañana vi un anuncio que me hizo gracia: un producto para eliminar los callos y las verrugas, llamado «Synkallo». Digo que me hizo gracia porque, por querer sonar a griego, dicen casi lo contrario de lo que pretenden. Ellos quieren decir que su producto elimina los callos, pero lo que nadie les explicó es que el prefijo griego «syn» significa con o juntamente, como en synphonia: sonidos conjuntos. De manera que «Synkallo» es «concallo».